“写”出特色——掩卷静思，文心雕龙
特色是建立在基础之上的。如果想让文章生动一些，可以适当的加一些点缀性的文字。比如：有很多同学在写应用文结尾的“盼望复信”的时候，喜欢写I am looking forward to your reply。这样写本无伤大雅，但是如果能再添一笔就更好了，结尾加上一个at your earliest convenience，变成“在你最方便的时候，请尽快复信”，显得文章更加有文采。再如，在写双刃剑型的文章的时候，有的同学可能会用同样的方法来写正面和反面的观点。 www.cooyu.net其实如果你悉心留意身边的英语新闻，你会发现有一个词在新闻中十分常见——approval（支持）；此，在写反面观点的时候，你可以说“Nevertheless, other people express cautious approval of…”(然而，其他人对……持谨慎的支持态度）。再者，如果想表达“今天下午没有人来过办公室”，一般人都能想到说“Nobody has been in the office”；但是，如果能用一个不起眼的形容词single加以修饰，则能使整个句子变得十分生动（Not a single person has been in the office this afternoon）。这样，你的文章又会上一个档次。
“写”得精彩——波澜老成，入木三分
有许多同学很关心如何将作文写得再精彩一些。这种功夫不是一天就可以练就的，这需要我们对于身边精彩的英文用法有一个长期的积累。这里仅以修辞手法中的比喻和借喻为例。比如，谈到长城，有人说它雄伟，那么在描述的时候，可以略加修饰，majestic as a lion（像狮子一样雄伟），这样一来，就能强烈的烘托出雄伟的气势。除了这种动物上的借喻，我们还可以用一些圣经以及希腊神话中的典故。比如wise as Solomon（像所罗门一样聪颖过人）、Pandora’s box（潘多拉宝盒，指会带来不幸的礼物或灾难的渊薮）、Achilles’s heel（阿基里斯之踵,指致命的弱点）等。 www.cooyu.net
“写”在细节——大处着眼，小处着手
天下之事，必做于细。文章亦然。比如说，句与句之间是需要衔接的，那些“起”、“承”、“转”、“合”方面的过渡词是文章中必不可少的润滑剂；像as这样的小词，背后都有丰富的用法，所以有时也会表示一些不太常用的意思，比如：Aggressive as he is, Tom is a intelligent boy.（尽管汤姆言行放肆，他还是一个很聪明的人），类似的和还有of、to等等。再细一些，可以细到卷面书写上。比如，一个很长的单词在一行的末尾写不完，则要在上一行邻近的音节处打一个连字符“-”，再在下一行写出其他的音节。另外，卷面的字迹也要清楚，以方便老师查阅卷。 www.cooyu.net
|
